Joshua 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jerusalén markapa mandaqnin rey Adonisedecqa propiuta kacharqan Hebrónpa mandaqnin rey Hohamman, Jarmutpa mandaqnin rey Pireamman, Laquispa mandaqnin rey Jafíaman y Eglónpa mandaqnin rey Debirman. Chayaykurmi kachashqan runakuna kayno nipäkurqan:
Quechuan 2010
Chaymi ray Adonisedecga willachiran sercanpa tiyaj raycunata: Hebronpa raynin Hohamta, Jarmutpa raynin Pireamta, Laquispa raynin Jafiata, Eglonpa raynin Debirta. Paycunaman willachir niran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jerusalén markapa mandaqnin rey Adonisedecqa willakuqkunata mandarqan Hebrónpa mandaqnin rey Hohamman, Jarmutpa mandaqnin rey Pireamman, Laquispa mandaqnin rey Jafíaman y Eglónpa mandaqnin rey Debirman. Chaykurmi mandanqan runakuna niyarqan: