Joshua 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atacaykashqanta musyaykurmi Gezer markapa mandaqnin rey Horam soldädunkunawan aywarqan Laquischo taqkunata yanapananpaq. Jina kaqtami Josuépa soldädunkunaqa lapanta wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Chaymi Gezer siudäpa raynin Horam llapan suldäruncunawan aywaran Laquischo tiyajcunata yanapänanpaj. Jina cajtami Josuëga suldäruncunawan binsir llapanta wañuchiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atacayanqanta musyaskirmi Gezer markapa mandaqnin rey Horam soldädunkunawan Laquischö täraqkunata yanapayänanpä aywayarqan. Peru Josuépa soldädunkunaqa llapanta vincirmi chipyaq wanutsiyarqan.