Joshua 10:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay markachöpis Eglón markacho ushashqannölami lapanta espädawan wanutsipäkurqan. Tsaymi reyta, markacho taq runakunata y caseriunkunacho taq runakunatapis lapanta wanutsiptin pipis karqannatsu.
Quechuan 2010
Chay siudäta chariycärir chaycho tiyajcunataga llapantami raynintinta wañuchiran. Uywacunatapis ushajpaj wañuchiran siudäpa ñaupan marcacunacho tiyaycajcunatawan. Egloncho rurashannömi ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay markachöpis Eglón markachö wanutsiyanqannöllam espädawan llapanta wanutsiyarqan. Tsaymi reyta, markachö täraq runakunata y caseriunkunachö täraq runakunatapis wanutsiyaptin pipis kawaykarqa quëdayarqantsu.