Joshua 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Gabaón runakunami Israel runakunawan y mandaqnin Josuéwan ali kawananpaq pactuta rurashqa. Tsawraqa shamur yanapaykalämay Gabaón runakunata ushakätsinantsipaq».
Quechuan 2010
«Gabaón runacunami Israel runacunawan, mandajnin Josuëwan alli cawananpaj conträtuta rurasha. Chayno caycaptenga Gabaón runacunata magäshimänayquipaj shamuy ari.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Gabaón runakunam Israel runakunawan y mandaqnin Josuéwan alli kawayänanpä pactuta rurayashqa. Tsaynö kaykaptinqa Gabaón runakunata atacanantsikpä shamur yanapaykayällämay».