Joshua 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna tsayno rurashqanta musyaykurmi Hazor markapa mandaqnin rey Jabín propiuta kacharqan Madón markapa mandaqnin rey Jobabman, Simrón markapa mandaqnin reyman y Acsaf markapa mandaqnin reymanpis aywaykur Israel runakunata atacäshinanpaq.
Quechuan 2010
Israelcuna imano rurashantapis mayaycur Hasorpa raynin Jabinga cachancunata cachacuran Madonpa raynin Jobabman, Simronpa rayninman, Acsafpa rayninman,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakuna tsaynö rurayanqanta musyaskirmi Hazor markapa mandaqnin rey Jabín willakuqta mandarqan Madón markapa mandaqnin rey Jobabman, Simrón markapa mandaqnin reyman y Acsaf markapa mandaqnin reyman aywar Israel runakunata atacar pelyayiyänanpä.