Joshua 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Seir läducho kaykaq Halac puntapita hasta Líbano pampacho kaykaq Baal-gadyaq yaykurmi lapan markakunapa mandaqnin reyninkunatapis wanutsipäkurqan. Baal-gadqa Hermón punta chakinchömi kaykan.
Quechuan 2010
Seir läducho caycaj Halac puntapita-pacha Líbano pampacho caycaj Baal-gadcamami llapanman yaycuran. Baal-gadga Hermón punta chaquinchömi caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Seir läduchö kaykaq Halac jirkapita hasta Líbano pampachö kaykaq Baal-gadyaq yaykur llapan markakunapa mandaqnin reykunata wanutsiyarqan. Baal-gadqa Hermón jirka chakinchömi kaykan.