Joshua 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis kacharqan norti kaq lädu jalqakunacho kaykaq markakunapa mandaqnin reykunaman, Cineret qochapita sur kaq lädu Arabá pampacho kaykaq markakunapa mandaqnin reykunaman, Sefelacho kaykaq markakunapa mandaqnin reykunaman y Dor läducho kaq markakunapa mandaqnin reykunamanpis. Dor markaqa inti jeqanan kaq lädu costachömi kaykan.
Quechuan 2010
Jordán guechwapita norte caj-lächo tiyaj raycunaman, Cirenet gocha chaquin sur caj-lächo tiyaj raycunaman, Dor siudäpita inti yaganan cajcho tiyaj raycunamanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam mandarqan norti kaq lädu jallqakunachö kaykaq markakunapa mandaqnin reykunaman, Cineret qochapita sur kaq lädu Arabá pampachö kaykaq markakunapa mandaqnin reykunaman, Sefelachö kaykaq markakunapa mandaqnin reykunaman y Dor läduchö kaq markakunapa mandaqnin reykunamanpis. Dor markaqa rupay ullunan kaq lädu costachömi kaykan.