Joshua 11:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Puntataqa tsaycho taq runakunapa shonqunta Tayta Dios chukruyätsirqan Israel runakunapa contran sharkur pelyapäkunanpaq. Tsayno kaptinmi Moisésta Tayta Dios nishqannöla tsay runakunata mana kuyapaypa asulapäkurqan.
Quechuan 2010
Chay runacunata manaraj ushajpaj wañuchiptinmi chaycho tiyaj runacunapa shonguncunata TAYTA DIOS chucruyächiran Israel runacunapa contran jatarir pillyananpaj. Chaymi Moisesta TAYTA DIOS nishannölla chay runacunata mana cuyapaypa ushajpaj wañuchiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Puntataqa tsaychö täraq runakunapa shonqunkunata Tayta Diosmi chukruyätsirqan Israel runakunapa contran shärir pelyayänanpä. Tsaymi Moisésta Tayta Dios ninqannölla tsay runakunata mana kuyapaypa ushakätsiyarqan.