Joshua 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami kacharqan Jordán mayu wak tsimpancho y kay tsimpancho taq cananeo runakunapa mandaqnin reykunaman, amorreo runakunaman, heteo runakunaman, ferezeo runakunaman, jalqakunacho taq jebuseo runakunaman y Mizpacho kaq Hermón punta chakincho taq heveo runakunamanpis.
Quechuan 2010
Cachacuran Cananeo runacunapa raynincunaman, inti yagamunan caj-lächo tiyaptinpis, inti yaganan caj-lächo tiyaptinpis. Cachacuran Amorreo, Het, Ferez, jircacho tiyaj Jebús runacunaman, Mizpacho caycaj Hermón punta chaquincho tiyaj Hev runacunamanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam mandarqan Jordán mayu wak tsimpanchö y kay tsimpanchö täraq cananeo runakunapa mandaqnin reykunaman, amorreo runakunaman, heteo runakunaman, ferezeo runakunaman, jallqakunachö täraq jebuseo runakunaman y Mizpachö kaq Hermón raju chakinchö täraq heveo runakunamanpis.