Joshua 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ogpa munayninchömi karqan Hermón puntapita hasta Salcayaq, intëru Basán partipita hasta Gesur lindëruyaq y Maaca lindëruyaq. Pulan Galaadpis Hesbóncho taq rey Sehónpa lindërunyaq paypa munayninchömi karqan.
Quechuan 2010
Ogpa maquincho caycaran Hermón puntapita, Salcapita intëru Basán parti Gesur lindacama, Maaca lindacama. Pullan Galaadpis paypa maquinchömi caycaran. Paypa maquincho caycaran Hesbonpa raynin Sehonpa lindancamami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ogpa poderninchömi karqan Hermón jirkapita hasta Salcayaq, entëru Basán partipita hasta Gesur lindëruyaq y Maaca lindëruyaq. Pullan Galaadpis Hesbónchö täraq rey Sehónpa lindërunyaqmi paypa poderninchö karqan.