Joshua 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunawan Jordán mayuta tsimparkur atska reykunatami Josué wanutsirqan. Tsay reykuna mandashqan partikuna karqan Líbano pampacho kaq Baal-gadpita hasta Seir partiman aywaq Halac puntayaqmi. Tsay partikunata Israel trïbukunata Josué aypurqan posisionta.
Quechuan 2010
Israelcunawan Josué Jordán mayuta päsarcur achca raycunatami binsiran. Chay raycuna mandashan particuna caran Líbano pampacho caj Baal-gadpita-pacha Seir partiman aywaj Halac jircacamami. Chay particunata Josuëga shuyni-camami raquiparan Israel trïbucunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunawan Jordán mayuta päsaskirmi atska reykunata Josué wanutsirqan. Tsay reykuna mandayanqan partikunam karqan Líbano pampachö kaq Baal-gadpita hasta Seir partiman aywaq Halac jirkayaq. Tsay partikunatam Israel trïbukunata Josué rakipurqan herencian kananpä.