Joshua 12:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel runakuna chaskishqan partikuna karqan jalqakuna kashqan partikuna, Sefela, Arabá pampa, lamar kuchun pampakuna, chunyaq tsaki partikuna y Neguevpis. Tsay partikunaqa karqan heteo runakunapa, amorreo runakunapa, cananeo runakunapa, ferezeo runakunapa, heveo runakunapa y jebuseo runakunapami.
Quechuan 2010
Chaura Israelcuna chasquishan caran achca puntayoj parti, lamar läduncho caj löma lömacuna, Jordán lädun pampacuna, chunyaj chaqui jircacuna, Néguev partipis. Chay particunaga caran Het, Amorreo, Cananeo, Ferez, Hev, Jebús runacunapami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel runakuna chaskiyanqan partikuna karqan jallqakuna kanqan partikuna, Sefela, Arabá pampa, lamar kuchun pampakuna, desiertukuna y Neguevpis. Tsay partikunaqa heteo runakunapa, amorreo runakunapa, cananeo runakunapa, ferezeo runakunapa, heveo runakunapa y jebuseo runakunapam karqan.