Joshua 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis posisionnin karqan Basán partipa rey Og mandashqankuna. Ogqa tarqan Astarotcho y Edreichömi. Paylanami kaykarqan refaíta runaqa. Og mandashqan runakunata wanurkatsirmi markankunata Moisés qechurqan.
Quechuan 2010
Goycuran Basán partipa raynin Og mandashancunatapis. Og tiyaran Astarotcho y Edreichömi. Payllanami caycaran Refaí castaga. Refaí runacunata wañurcachirmi marcancunata Moisés guechuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam herenciankuna karqan Basán partipa rey Og mandanqankuna. Rey Ogmi täkurqan Astarotchö y Edreichö. Payllanam refaíta runaqa karqan. Og mandanqan runakunata wanuskatsirmi markankunata Moisés qechurqan.