Joshua 13:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
posisionnin karqan Mahanaimpita norti kaq lädupa. Tsaymi karqan Basán partipa mandaqnin rey Og mandashqankuna, Jairpita miraq runakuna qechushqan soqta chunka (60) markakuna y Basáncho wakin markakunapis.
Quechuan 2010
Paycunapa caran Mahanaimpita norte caj-läpami. Chaymi paycunapa chacran caran Basán partipa raynin Og mandashancuna, Jairpita miraj runacuna guechushan sojta chunca (60) marcacuna, Basancho waquin marcacunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
herenciankuna Mahanaimpita norti kaq lädupa karqan. Tsaymi karqan Basán partipa mandaqnin rey Og mandanqankuna, Jairpita miraq runakuna qechuyanqan joqta chunka (60) markakuna y Basánchö wakin markakunapis.