Joshua 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Leví trïbu runakunatami itsanqa posisionta mana aypurqantsu, sinöqa Israel runakuna yärakushqan Tayta Diosmi kayno nirqan: «Noqa kikïmi qamkunapa herenciayki kaykä».
Quechuan 2010
Leví trïbu runacunatami ichanga chacracunata mana aypuranchu. Paycunataga niran: «Gamcunataga quiquin TAYTA DIOSMI aunishanno cawachishunqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Leví trïbu runakunatam sïqa ima herenciatapis aypurqantsu, sinöqa Israel runakuna yärakuyanqan Tayta Diosmi nirqan: «Kikïmi qamkunapa herenciaykikuna kä».