Joshua 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay partiqa sur kaq lädupami kaykan. Tsaynöpis manami qechushqankiraqtsu cananeo runakuna tashqan partikunata. Tsay partikunaqa kaykan Sidón runakuna tashqan Meharapita hasta Afecyaqmi. Afecqa amorreo runakuna tashqan lindërunchömi kaykan.
Quechuan 2010
Aveo runacuna tiyashan partiga sur caj-läpami caycan. Manami guechushcanquirächu Cananeo runacuna tiyashan particunata. Chay particunaga caycan Sidón runacuna tiyashan Meharapita Afeccamami. Afecga Amorreo runacunapa lindancamami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay partiqa sur kaq lädupam kaykan. Tsaynöllam qechurquykirätsu cananeo runakuna täyanqan partikunata. Tsay partikunaqa kaykan Sidón runakuna täyanqan Meharapita hasta Afecyaqmi. Afecqa amorreo runakuna täyanqan lindërunchömi kaykan.