Joshua 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis manami qechushqankiraqtsu giblita runakuna tashqan partikunata y lapan Líbanuta Baal-gadpita hasta Hamatman yaykunayaq. Tsayqa kaykan inti jeqamunan kaq lädupami. Baal-gadqa Hermón punta chakinchömi kaykan.
Quechuan 2010
Caycanrämi Gibli runacuna tiyarcaycashan particuna. Líbano partipis caycanrämi Libanuman inti yagamunan caj-läpaga ushajpaj, Hermón puntapa chaquincho Baal-gadpita-pacha Hamatman yaycunacama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam qechurquykirätsu giblita runakuna täyanqan partikunata y llapan Líbanuta Baal-gadpita hasta Hamatman yaykunayaq. Tsayqa kaykan rupay yarqamunan kaq lädupam. Baal-gadqa Hermón jirka chakinchömi kaykan.