Joshua 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna avanzashqan tupumi noqa qarqushaqpaq Sidón runakunata y jalqakunacho taq runakunata Líbanupita patsa hasta Misrefot-maimyaq. Qechurkurna noqa nishqänöla qamqa Israel runakunata tsay partikunata aypunki posisionnin kananpaq.
Quechuan 2010
Israel runacunapa ñaupanpitaga nogami gargushäpaj Sidón runacunata, altu jircacunacho tiyarcaycajtapis Libanupita-pacha Misrefot-maimcama. Gamnami noga nishänölla Israel runacunata chacrata raquipanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay partikunata qechurmi Israel runakuna según avanzayanqanman qarqushä Sidón runakunata y jallqakunachö täraq runakunata Líbanupita hasta Misrefot-maimyaq. Qechuskirna noqa ninqänölla qamqa Israel runakunata tsay partikunata rakipunki herenciankuna kananpä.