Joshua 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jordán mayu tsimpan inti jeqamunan kaq lädupami Rubén trïbu runakuna, Gad trïbu runakuna y pulan Manasés trïbu runakuna posisionta puntata chaskipäkurqan. Tsaykunataqa Tayta Diospa sirviqnin Moisésmi aypurqan.
Quechuan 2010
Jordán mayuman inti yagamunan caj-lächo caycaj chacracunata Moisesllanami raquipasha caran Rubén trïbuta, Gad trïbuta, pullan caj Manasés trïbutaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jordán mayu tsimpan rupay yarqamunan kaq lädupam Rubén trïbu runakuna, Gad trïbu runakuna y pullan Manasés trïbu runakuna herenciakunata puntata chaskiyarqan. Tsaykunataqa Tayta Diospa sirviqnin Moisésmi rakipurqan.