Joshua 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés rikapakuq kachamashqantsi witsannölami kananpis kalpä kaykan. Nawpata pelyashqäno kananpis pelyämanraqmi.
Quechuan 2010
Cananpis callpä jinallarämi caycan ñaupata Moisés ricapacoj cachamashannölla. Ñaupata pillyar wac-läman cay-läman chayar pillyashäno cananpis pillyämanrämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés rikapakuq mandamanqantsik witsannöllam kananpis kallpä kaykan. Puntata pelyanqänö kananpis pelyämanrämi.