Joshua 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rubén trïbu runakunata, Gad trïbu runakunata y pulan Manasés trïbu runakunatami posisionta Moisés aypurqan Israel runakuna Jordán mayuta manaraq pasaptin. Leví trïbu runakunataqa manami posisionta aypurqantsu.
Quechuan 2010
Rubén trïbuta, Gad trïbuta, pullan Manasés trïbutaga Moisés ñaupatanami raquiparan Jordán mayuta manaraj päsar. Leví trïbu runacunatami ichanga maychöpis mana raquiparanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rubén trïbu runakunata, Gad trïbu runakunata y pullan Manasés trïbu runakunatam herenciata Moisés rakipurqan Israel runakuna Jordán mayuta manarä päsaptin. Peru Leví trïbu runakunataqa manam herenciata rakipurqantsu.