Joshua 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana aypuptinpis wakin trïbukunapa posisionninchömi markakunata y chakrakunata chaskipäkurqan uywankunata mitsikur tänanpaq. Josépita miraq ishkay trïbukunaqa karqan Manasés trïbu y Efraín trïbumi.
Quechuan 2010
Mana raquipaptinpis waquin trïbucunapa chacranchömi siudäcunatawan chacracunata chasquiran uywancunawan chaycho tiyananpaj. Josëpita miraj ishcay trïbucunaga Manasés trïbuwan Efraín trïbumi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana aypuptinpis wakin trïbukunapa herencianchömi markakunata y chakrakunata chaskiyarqan ashmankunata mitsikur täyänanpä. Josépita miraq ishkay trïbukunaqa Manasés trïbu y Efraín trïbum kayarqan.