Joshua 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gilgalcho Josué kaykaptinmi Judá trïbu runakuna aywar cenezeo runa Jefonipa tsurin Caleb Josuéta kayno nirqan: «Musyankimi Cades-barneacho kaykaptintsi Tayta Dios sirviqnin Moisésta noqantsipaq imata nishqantapis.
Quechuan 2010
Gilgalcho Josué caycaptinmi Judá trïbu-masincunawan Cenez casta Jefonepa wamran Caleb aywaran Josuëta ruwacoj. Caleb niran: «Musyanquimi Cades-barneacho caycaptinchi sirbejnin Moisesta TAYTA DIOS gampäwan nogapaj imata nishantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gilgalchö Josué kaykaptinmi Judá trïbu runakunawan aywar cenezeo runa Jefonipa tsurin Caleb Josuéta nirqan: «Musyankim Cades-barneachö kaykashqa Tayta Dios sirviqnin Moisésta noqantsikpä imata ninqantapis.