Joshua 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Canaánta rikapakamunantsipaq Tayta Diospa sirviqnin Moisés Cades-barneapita kachamashqantsi höra chusku chunka (40) watayuqmi kaykarqä. Kutiykurmi Israel runakunata wilaparqä kay parti imano kashqantapis.
Quechuan 2010
Cades-barneapita Moisés intëru Canaán chacrata ricapacoj cachamashan öra chuscu chunca (40) watayojmi caycarä. Cutiycur nogaga willarä llapantami imano chacra cashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Canaánta rikapakamunantsikpä Tayta Diospa sirviqnin Moisés Cades-barneapita mandamanqantsik junaq chusku chunka (40) watayuqmi kaykarqä. Kutiykurmi Israel runakunata imanö kay parti kanqantapis willarqä.