Joshua 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá trïbu runakuna aylunpa aylunpa posisionta suertita jitaypa chaskishqanqa Edom nacionpa lindërunyaqmi chayarqan. Sur kaq lädupami Zin nishqan chunyaq jirkayaq chayarqan.
Quechuan 2010
Surtita jitaptin Judá trïbuta töcashan chacra sur caj-läpa caran Edom nasyunpa lindanpa päsar Zin chunyajcama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá trïbu runakuna castanpa castanpa herenciata suertiyaypa chaskiyanqanqa Edom nacionpa lindërunyaqmi charqan. Sur kaq lädupam Zin niyanqan desiertuyaq charqan.