Joshua 15:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Baalapita pasar inti jeqanan kaq lädupa tumarqan Seir jalqakunapa. Tsaypitami Jearim jalqakuna norti kaq läducho kaykaq Quesalónpa pasar uraypana aywararqan Bet-semespa Timnaman chayananyaq.
Quechuan 2010
Baalapita päsashpan inti yaganan caj-läpa tumaraycaran Seir puntaman. Chaypita Quesalonpa päsararan Jearim puntapa norte caj-läninpa. Chaypitaga uraypana aywararan Bet-semesman chayananyaj. Nircur Timnapa päsaraycaran
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Baalapita päsar rupay ullunan kaq lädupa tumarqan Seir jallqakunapa. Tsaypitam Jearim jallqakuna norti kaq läduchö kaykaq Quesalónpa päsar uraypana aywarqan Bet-semespa Timnaman chanqanyaq.