Joshua 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqannömi Jefonipa tsurin Calebta Josué posisionta aypurqan Judá trïbu runakunapa posisionnin kaqcho. Tsaynöpami Caleb chaskirqan Quiriat-arbata. Tsay markata sharkatsiq Arba jutiyuq runapitami anaceo runakuna mirarqan. Quiriat-arbapa jukaq jutinqa Hebrónmi kaykan.
Quechuan 2010
Jefonepa wamran Calebta Josuëga chacracunata goycuran Judá trïbupa chacrancho. Chay partichömi TAYTA DIOS nishanno Hebronta goycuran. Chayga caran Anac castacuna tiyashan siudämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqannömi Jefonipa tsurin Calebta herencian Josué rakipurqan Judá trïbu runakunapa herencianchö. Tsaynöpam Caleb chaskirqan Quiriat-arbata. Tsay markata shäritsiq Arba jutiyuq runapitam anaceo runakuna mirayarqan. Quiriat-arbapa jukaq jutinqa Hebrónmi kaykan.