Joshua 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Caleb kayno nirqan: «Pipis tsay markaman pelyaq yaykuykur vinciq kaqtami warmi tsurï Acsawan tätsishaq».
Quechuan 2010
Chay siudäman aywar Caleb niran: «Pipis cay siudäman yaycur binsej cajtami wamrä Acsawan majachashaj» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Caleb nirqan: «Pipis tsay markaman pelyaq yaykur vinciq kaqtam warmin kananpä warmi tsurï Acsata entregashä».