Joshua 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Acrabim cuestapa pasar Zin nishqan chunyaq jirkaman chayarqan. Tsaypa pasarnami Cades-barnea sur kaq lädupa aywararqan hasta Hezrónyaq. Tsaypitami witsaypana Adaryaq aywarar Carcáyaq tumarqan.
Quechuan 2010
Chaypita Acrabim cuestapa päsar Zin nishan chunyajman chayaran. Chaypa päsarna Cades-barnea sur caj-läpa aywararan Hezroncama. Chaypita wichaypana Adarcama aywar tumaran Carcacama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Acrabim witsaypa päsar Zin niyanqan desiertuman charqan. Tsaypa päsarnam Cades-barnea sur kaq lädupa aywarqan hasta Hezrónyaq. Tsaypita witsaypanam Adaryaq aywar Carcáyaq tumarqan.