Joshua 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Carcápitana pasarqan Asmónman. Asmónpa pasar Egipto raqrayaq chayarqan. Tsaypitanami lindërun chayarqan Mediterráneo Lamaryaq. Tsaynömi lindërun karqan sur kaq lädupa.
Quechuan 2010
Carcapitana päsaraycaran Asmonman. Chaypita chayaraycaran Egiptucho pampa caycaj yacu aywajman. Chaypitana tincuraycaran lamar Mediterraneoman. Chaynömi lindan caycaran sur caj-läpaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Carcápitanam päsarqan Asmónman. Asmónpa päsarnam Egipto raqrayaq charqan. Tsaypitanam lindërun Mediterráneo Lamaryaq charqan. Tsaynöpam lindërun sur kaq lädupana karqan.