Joshua 15:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Asdod markapis, Gaza markapis y lapan caseriunkunapis Judá trïbu runakunapami karqan. Mediterráneo Lamar kuchunpa aywarashpanmi Egipto raqrayaq chayar lapan tsaycho kaq markakuna y caseriukuna Judá trïbu runakunapa karqan.
Quechuan 2010
Asdod siudäpis Judá trïbucunallapami caran llapan marcancunawan jircancunawan-cama, Gaza siudäpis llapan marcancunawan jircancunawan-cama. Mediterráneo lamar cuchunpa aywashpan Egipto ragracama chayaraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asdod markapis, Gaza markapis y llapan caseriunkunapis Judá trïbu runakunapam karqan. Mediterráneo Lamar kuchunpa aywarmi Egipto raqrayaq llapan tsaychö kaq markakunawan caseriukuna Judá trïbu runakunapa karqan.