Joshua 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Acor Pampapa pasar Debirman chayashpan Gilgalman tumamurqan. Gilgalqa Adumínpa sur kaq tsimpanchömi karqan. Tsaypita lindërun En-semescho pukyu kaykaqpa pasar En-rogel pukyuyaq aywararqan.
Quechuan 2010
Acor pampapita päsaraycaran wichanpa Debirman chayananyaj. Chaypa päsar chayaraycaran Gilgalman. Gilgalga caycaran Aduminpa chimpan ragra yacu aywaj sur caj lädunchömi. Chaypita linda aywaraycaran En-semescho yacu pashtaj caycajpa. Nircorga päsaraycaran En-rogelyaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita Acor Pampapa päsarmi Debirman char Gilgalman tumarqan. Gilgalqa Adumínpa sur kaq tsimpanchömi karqan. Tsaypita lindërun En-semeschö pukyu kaykaqpa päsar En-rogel pukyuyaq aywarqan.