Joshua 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa pasar jirkan jananpitaqa lindërun urararqan Neftoacho kaykaq pukyuyaqmi. Tsaypita pasar Efrón jalqakunacho kaykaq markakunayaq chayarqan. Tsaypitami tumarqan Baala markapa. Baalapa jukaq jutinqa Quiriat-jearimmi karqan.
Quechuan 2010
Chaypa päsar puntapitaga lindan uraraycaran Neftoacho yacu pashtaj caycajman. Chaypita päsar chayararan Efrón jircacho caycaj siudäcunaman. Chaypa päsar tumaran Baalaman. Chay siudäpa jucaj jutenga caran Quiriat-jearim.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa päsarmi jirkan jananpita lindërun urarqan Neftoachö yaku pashtaq pukyuyaq. Tsaypita päsarmi Efrón jallqakunachö kaykaq markakunayaq charqan. Tsaypitam tumarqan Baala markapa. Baalapa jukaq jutinqa Quiriat-jearimmi karqan.