Joshua 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josépita miraq runakuna suertita jitaypa chaskipäkushqan posisionpa lindërunkunaqa inti jeqamunan kaq lädupa Jordán mayu kuchunpitami qalaykurqan. Jericó pukyukunapita aywarmi chayarqan chunyaq jirkapa pasar hasta Bet-el jalqakunayaq.
Quechuan 2010
Josëpita miraj runacuna chasquishan chacracunaga Jordán mayupita gallaycur inti yagamunan caj-läpa päsararan Jericó pucyucuna caycashancama. Chaypitami chunyaj chaqui jircapa päsararan Bet-el jircacunaman chayashancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josépita miraq runakuna suertiyaypa chaskiyanqan herenciapa lindërunkunam rupay yarqamunan kaq lädupa Jordán mayu kuchunpita qallarqan. Jericó pukyukunapita desiertupa päsarmi Bet-el jallqakunayaq charqan.