Joshua 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gezer markacho taq cananeo runakunata mana qarquptinmi kananyaqpis Efraín trïbu runakuna paykunawan juntu tarkaykan. Itsanqa tsay cananeo runakunataqa ashmaytano arutsir munayninchömi tsararaykan.
Quechuan 2010
Efraín trïbu runacunaga manami garguranchu Gezer siudächo tiyaj Cananeo runacunata. Chay runacunataga chacracho tiyashanpita arrindullata cobraran. Canancamapis Cananeo runacunaga paycunawan iwal tiyarcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gezer markachö täraq cananeo runakunata mana qarquyaptinmi kananyaqpis Efraín trïbu runakuna paykunawan juntu taykäyan. Peru tsay cananeo runakunataqa esclävutanömi poderninkunachö tsararäyan.