Joshua 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tapúapitanami inti jeqanan kaq lädupa aywar Caná raqra kuchulanpa pasararqan hasta Mediterráneo Lamaryaq. Tsaypami Efraín trïbu runakuna aylunpa aylunpa chaskishqan posisionninpa lindërun karqan.
Quechuan 2010
Tapuapita-pacha linda aywaraycaran inti yaganan caj-läpa Canächo ragra yacucama. Chaypita päsar chayararan Mediterráneo lamarcama. Chaycunami Efraín trïbu runacunapa lindan caran. Chaytanami raquipänacuran ayca castapis cashan-tupu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tapúapitanam rupay ullunan kaq lädupa päsar Caná raqra kuchullanpa hasta Mediterráneo Lamaryaq charqan. Tsaypam Efraín trïbu runakuna castanpa castanpa chaskiyanqan herencianpa lindërun karqan.