Joshua 17:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manasés trïbu runakunapa posisionninpa lindërunqa Aserpita aywararqan Micmetatyaq. Micmetatqa Siquem tsimpanmi kaykan. Tsaypita sur kaq lädupa aywararqan hasta Tapúa pukyuyaq.
Quechuan 2010
Manasés trïbupa chacranpa lindancunaga Aserpita aywaraycaran Micmetatcama. Chayga caycan Shequempa chimpanmi. Chaypita sur caj-läpa aywaraycaran Tapuacho yacu ishtanquicama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manasés trïbu runakunapa herencianpa lindërunqa Aserpita Micmetatyaqmi charqan. Micmetatqa Siquem tsimpanchömi kaykan. Tsaypitam sur kaq lädupa päsar hasta Tapúa pukyuyaq charqan.