Joshua 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Benjamín trïbu runakunapa posisionnin norti kaq lädupa lindërunqa Jordán mayupitami qalaykurqan. Tsaypita Jericó norti kaq lädupa pasar inti jeqanan kaq lädupa witsan witsan aywararqan. Jalqakunapa pasarkur Bet-avén chunyaq jirkapana pasararqan.
Quechuan 2010
Benjamín trïbu runacunapa chacranpa norte caj lindanga Jordán mayupitami gallaycuran. Chaypita Jericó norte caj-läpa päsar inti yaganan caj-läpa wichararan. Jirca partipa päsarcur Bet-avén chunyaj chaqui jircapana päsararan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Benjamín trïbu runakunapa herencianpa norti kaq lindërunqa Jordán mayupitam qallarqan. Tsaypita Jericó norti kaq lädupa päsarmi rupay ullunan kaq lädupa witsarqan. Jallqakunapa päsarmi Bet-avén desiertupana päsarqan.