Joshua 18:13 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tsaypita sur kaq lädupa tumashpan Luzpa pasar Atarot-adarpa uran uran aywararqan. Luzpa jukaq jutinqa Bet-elmi kaykan. Atarot-adarqa juk jirkanchömi kaykan. Tsay jirkanqa ura kaq Bet-horón sur kaq tsimpanchömi kaykan.

Quechuan 2010

Chaypita sur caj-läpa tumashpan Luzpa päsar Atarot-adarpa uraraycaran. Luzpa jucaj jutenga Bet-elmi caycan. Atarot-adarga juc lömachömi caycan. Chay lömaga ura caj Bet-horón sur caj chimpanchömi caycan.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tsaypita sur kaq lädupa tumarmi Luzpa päsar Atarot-adarpa urarqan. Luzpa jukaq jutinmi Bet-el. Atarot-adarqa juk jirkanchömi kaykan. Tsay jirkanqa ura kaq Bet-horón sur kaq tsimpanchömi kaykan.