Joshua 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sur kaq lädupa aywaq lindërunqa qalaykurqan Quiriat-jearimpa kuchunpitami. Tsaypitami inti jeqamunan kaq lädupa pasar chayarqan Neftoa pukyuyaq.
Quechuan 2010
Sur caj-läpa lindan gallariran Quiriat-jearimpa isquïnan inti yaganan cajpita. Chaypa aywar linda chayaran Neftoacho yacu pashtajcama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sur kaq lädupa aywaq lindërunmi Quiriat-jearimpa kuchunpita qallarqan. Tsaypitam rupay yarqamunan kaq lädupa päsar Neftoa pukyuyaq charqan.