Joshua 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami norti kaq lädupa tumashpan En-semespa pasar Gelilotyaq chayarqan. Gelilotqa Adumín jirkan tsimpanchömi kaykan. Tsaypitami uran uran aywararqan Bohán Ben-Rubén qaqapa.
Quechuan 2010
Chaypita norte caj-läpa tumaraycämuran En-semesman. Chaypa päsaraycaran lindan Gelilotman chayananpaj. Chayga caycan Aduminpa chimpanchöna. Nircur uraraycaran Bohán Ben-Rubén jutiyoj gagamanna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam norti kaq lädupa tumar En-semespa päsar Gelilotyaq charqan. Gelilotqa Adumín jirkan tsimpanchömi kaykan. Tsaypitam urarqan Bohán Ben-Rubén qaqapa.