Joshua 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bet-hogla norti kaq lädupa pasarnami chayarqan Kachi Lamar norti kaq kuchunpa. Tsaychömi Jordán mayu ushaykan. Tsay markakunapa, jalqakunapa y raqrakunapami pasararqan surpa kaq lindërun.
Quechuan 2010
Bet-hogla norte cajpa päsaraycaran, Cachi Lamarpa norte caj-lädunman chayananpaj. Chaychömi Jordán mayu ushaycan. Chaynömi caran sur caj lindan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bet-hogla norti kaq lädupa päsarnam Kachi Lamar norti kaq kuchunpa charqan. Tsaychömi Jordán mayu ushan. Tsay markakunapa, jallqakunapa y raqrakunapam päsarqan sur kaq lindërun.