Joshua 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Zela, Elef, Jebús (Jebúspa jukaq jutin kaykan Jerusalén), Gabaa y Quiriat. Tsay markakuna chunka chuskumi karqan. Tsay markakunapa caseriunkunapis karqanmi. Tsaypami Benjamín trïbu runakuna aylunpa aylunpa chaskishqan posisionninpa lindërun karqan.
Quechuan 2010
Zela, Elef, Jebús, (Jebuspa jucaj jutin caran Jerusalén.), Gabaa, Quiriat. Chunca chuscu (14) siudäcuna marcancunawan-cama caran. Chaynömi caran Benjamín trïbuta raquipashan chacraga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Zela, Elef, Jebús (Jebúspa jukaq jutinmi Jerusalén), Gabaa y Quiriat. Tsay partichö chunka chusku markakunam caseriunkunawan karqan. Tsaypam Benjamín trïbu runakuna castanpa castanpa chaskiyanqan herencianpa lindërun karqan.