Joshua 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay rikapakuq aywaq runakunami qanchis partiman nacionta rakinqa. Itsanqa ama rakitsuntsu sur kaq läducho Judá trïbu chaskishqan posisionta ni norti kaq läducho Josépita miraq trïbukuna chaskishqan posisionta.
Quechuan 2010
Chay ricapacoj aywaj runacunami chacrataga raquenga ganchis partiman. Ichanga ama raquengachu sur caj-lächo Judá trïbu chasquishan chacrata ni norte caj-lächo Josëpita miraj trïbucuna chasquishan chacratapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay rikapakuq aywaq runakunam qanchis partiman nacionta rakiyanqa. Peru ama rakiyätsuntsu sur kaq läduchö Judá trïbu chaskinqan herenciata ni norti kaq läduchö Josépita miraq trïbukuna chaskiyanqan herenciata.