Joshua 18:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa tsay runakuna aywaykur manaraq aypushqan partikunata intëruta rikapakur tumamurqan. Qanchis partiman rakiykurmi qelqapäkurqan markakuna maycho maycho kashqantapis. Nirkur kutipäkurqan Josué taykashqan Siluman.
Quechuan 2010
Chaura chay runacuna aywar manaraj aypushan intëru chacrata tumamuran. Cada partita siudänincunatawan apuntayllapa raquiran. Ganchis partiman rurarcur cutiran Josué tiyaycashan Siluman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsay runakuna aywar manarä aypunqan partikunata entërupa rikapakur tumayämurqan. Qanchis partiman rakiskirmi qellqayarqan markakuna maychö kanqantapis. Tsaypitanam Josué taykanqan Siluman kutiyarqan.