Joshua 19:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Posisionta aypunanpaq suertita yapay jitaptin yarqamurqan Simeón trïbupa aylunkunapaq. Tsaymi Simeón trïbu runakuna posisionta chaskipäkurqan Judá trïbu runakunapa posisionninpa chawpincho.
Quechuan 2010
Chaypitana chacrata aypunanpaj surtita yapay jitaptin yargamuran Simeón trïbupäna. Chaymi Simeón trïbu runacuna chacranta chasquiran Judá trïbu runacunapa chacranpa chaupincho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Herenciankuna rakipunanpä yapay suertiyaptinmi Simeón trïbu castakunapä yarqamurqan. Tsaymi Simeón trïbu runakuna herenciankuna chaskiyarqan Judá trïbu runakunapa herencianpa chawpinchö.