Joshua 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Saridpita inti jeqamunan kaq lädupanami lindërunqa Quislot-taborpa pasarar Daberatyaq chayarqan. Tsaypitana witsan witsan aywararqan Jafíayaq.
Quechuan 2010
Saridpitaga lindan aywaraycaran inti yagamunan caj-läpana Quislot-taborcama. Chaypa päsar chayararan Daberatman. Chaypitana wicharaycaran Jafiaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Saridpita rupay yarqamunan kaq lädupanam lindërun Quislot-taborpa päsar Daberatyaq charqan. Tsaynöllam Jafíaman witsarqan.