Joshua 19:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Inti jeqanan kaq lädupami lindërun Aznot-taborpa pasarar chayarqan Hucocyaq. Sur kaq läducho tinkurarqan Zabulón trïbu runakunapa lindërunwan. Inti jeqanan lädupana lindërun tinkurarqan Aser trïbu runakunapa lindërunwan. Inti jeqamunan kaq lädupanami lindërun chayarqan Jordán mayuyaq.
Quechuan 2010
Inti yaganan cajpana lindan aywaraycaran Aznot-taborpa. Chaypa päsaraycaran Hucoccama. Sur caj-läpaga lindan tincuycaran Zabulón trïbupa lindanwan. Inti yaganan caj-läpana lindan tincuycaran Aser trïbupa lindanwan. Inti yagamunan caj-läpa lindan tincuycaran Jordán mayucama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rupay ullunan lädupanam lindërun Aznot-taborpa päsar Hucocyaq charqan. Sur kaq läduchömi Zabulón trïbu runakunapa lindërunwan tinkurqan. Rupay ullunan lädupanam lindërun Aser trïbu runakunapa lindërunwan tinkurqan. Rupay yarqamunan lädupanam Jordán mayuyaq lindërun charqan.