Joshua 19:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqannömi Josué manakuptin markata aypupäkurqan. Tsaymi chaskirqan Efraín jalqakunacho kaq Timnat-sera markata. Josuéqa tsay markata altsar wayikunatapis yapay sharkarkatsir tsaycho tarqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS nishannömi Josué mañacuptin siudäta aypuran. Chaymi chasquiran Efraín jircacho caj Timnat-sera siudäta. Josuëga chay siudäta allchar wasicunatapis yapay jatarachir chaycho tiyacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqannöllam Josué mañakuptin markata rakipuyarqan. Tsaymi chaskirqan Efraín jallqakunachö Timnat-sera markata. Josuéqa tsay marka wayikunatapis yapay shäritsirmi tsaychö täkurqan.