Joshua 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Musyapäkümi Egiptupita qamkuna yarqamuptiki Puka Lamarta pasamunaykipaq Tayta Dios tsakitsishqanta. Tsaynöpis musyapäkümi Jordán mayu tsimpan amorreo runakunapa mandaqnin reykuna Sehónta y Ogta soldädunkunatawan wanutsipäkushqaykita.
Quechuan 2010
Musyaycäcunami Egiptupita shacamuptiqui Puca Lamar yacuta päsamunayquipaj TAYTA DIOS chaquichishanta. Musyaycäcunami Jordán mayupa washa chimpancho caycaj Amorreo nasyunpa raynin Sehonta Ogta suldäruncunatawan wañuchishayquita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Musyayämi Egiptupita yarqayämuptiki Puka Lamarta päsayämunaykipä Tayta Dios tsakitsinqanta. Tsaynöllam musyayä Jordán mayu tsimpan amorreo runakunapa mandaqnin reykuna Sehónta y Ogta soldädunkunatawan wanutsiyanqaykita.